|1640|2 설명서번역? 많은분 들이 이곳을 이용하고 있어요.

newstartvege.com

Qna
    [내공100]독일어로 된 설명서 번역좀 부탁드립니다.
  • ... 사용하는지 설명서가 독일어라 알지 못하겠습니다.. 홈페이지에 들어가봐도 이 제품에대한 설명은 자세히 되어 있지도 않고.. 희석해서 쓰는거라는건 알겠는데, 어떤 비율로 어떻게 사용하는건지 번역좀 부탁드리겠습니다. 내공...
  • 중국어 설명서 번역해주실 짱천사님
  • 블루투스 이어폰을 샀는데, 대체가 이용법을 모르겠네요 ㅜㅜ 이 사진들 중에 뭐가 설명서인지도 모르겠고... 제가... 다 번역하려면 시간이 너무 걸리니까 물어보신것 먼저 대답해 드릴게요 일단 이용시간은 정확히 명시되있지...
  • 중국어설명서 번역 아기용인디언텐트
  • 아기용인디언텐트를 직구로 구매했는데 설명서를 몰라서 사진을 올려봅니다 어떤내용인지 해석부탁드립니다... 설치 설명서 오각텐트와 사각텐트의 설치방법은 똑같습니다 ps.설치전에 가정용 다리미로 평평하게 다림질을 하시길...
  • 일본어 설명서 번역
  • 콩탈곡기 설명서 입니다 도와주심 많은 도움이 됩니다. 감사드립니다. 글씨가 잘 안보여서 ,, 번역이 좀 어색하지만 ^^ 도움이 되었으면 좋겠네요.
  • 일본어로 되어있는 설명서 번역
  • ... 설명서는 따로 없고 박스 뒷면에 이부분이 사용설명 부분인 것 같은데 대충은 이해하지만 나머지 부분이 궁금합니다. 추가내공도 많이 거는만큼 일목요연하고 최대한 완벽하게 번역하시는 분 채택하겠습니다. 기간은 사나흘...
블로그
    조지루시 가습기 사용설명서 번역 부탁드립니다
  • 조지루시 가습기 사용설명서인데요 일본어 잘하시는 분의 번역을 부탁드립니다 내공 100걸게요 감사합니다 타이머 사용방법 운전중에 타이머(버튼)을 누르고, 희망하는 타이머를 설정해주세요. ● 키를 누르면 부저가 울리고...
  • 사용설명서 번역
  • ... 뭔가 기계에 이상이 생긴것 같은데.. 대체 뭐가 문제인줄 모르겠어요.. 사용설명서 보니깐 체크에 불이 들어오면 어떻게 하라고 적혀있는것 같은데 해석좀해주세요! 빨간불이 점멸(깜빡깜빡)하면 물 부족,, 물 넣으라고,,
  • 일본어 설명서 번역 좀 해주세요
  • 카메라를 샀는데 설명서에 전부 일어로 되어있어서 난감하네요^^ 카메라 모드 차례대로 번역 좀 해주세요~^^;; 사진은 클릭해서 확대하면 크게 보여요^^ [사진1] <촬영모드> 25 / 사진촬영모드 : 표시된 매수만큼 촬영 가능 *100매...
  • 중국어 번역, 사용설명서 번역
  • ... 그런데 사용설명서가 한국어가 아닌 중국어로 되어 있습니다. 한문정자로만 쓰여있다면 어느 정도 알겠는데.. 약자가 너무 많아서 정확한 의미를 모르겠어요. 중국어를 잘 하시는 고수님들께 좀 부탁드릴께요~ 알림: 본 상품을...
  • 영어설명서 번역좀해주세요ㅠ.ㅠ 3p
  • ... 설명서를 보니깐 전부다 영어로 되어있어서 못알아보겠는거에요... 그래서 알타비스타를 이용해서 번역까지 해 봤는데 정확하지가 않으니깐 엉뚱한 말들만 나오구...ㅠ.ㅠ...
뉴스 브리핑
    일본어 설명서 번역좀 부탁드립니다
  • 선물로 받은건데 이게 어떻게 사용하는건지 잘모르겠네요 ㅎㅎ 일본어 번역좀 부탁드립니다. 바로 채택드릴께요~ 사용 전에 콘택트 렌즈를 빼주세요. 사용 전에 화장 등을 지우고 눈 주위를 깨끗하게 해주세요. 세안컵은 사용전후에...
  • 일본 음식 조리 설명서 번역
  • 원본글 지우고 질문 드려요 ;ㅅ; 지금 해먹으려고 보니까 뭐가 복잡해서 ㅠㅠㅠㅠ 잘 부탁드립니다 m(_ _)m Fukumimi(福耳:복있는 귀) : 오리지널 버터밀크 빵케이크 [재료] 직경 10cm 5~6인분 .오리지널 버터밀크 빵케이크믹스 200g .달걀...
  • 사용설명서 번역.....
  • ... 그래서 사용설명서를 간단하게나마 번역 하고자 합니다. "제품사용설명" 과 "리모콘 기능" 또는 "리모콘 기능 일상적으로 쓰지 않는 단어들이 많아 번역이 불가할 때는 "리모콘 기능" 의 버튼 내용만이라도 번역 부탁...
  • 일본어 사용설명서 번역 부탁드립니다.
  • ... 프론트플로어강화바 취급설명서 경고 본제품을 차량에... 정비설명서에 따라 작업해 주세요 본제품 장착시... 바-취급설명서. 이번 비트러슈 제품을 구입해 주셔서... 본 제품을 안전하게, 사용하시기 위하여, 반드시 설명서를 잘...
  • 제품설명서인데 번역좀부탁드립니다ㅠㅠ
  • 제품설명서인데 하나도 몰라서 번역좀 부탁드립니다ㅠㅠ 보정을 위해 1-5개의 ph버퍼가 사용될 수 있습니다. 항상 깨끗한 ph버퍼를 사용하고 표본 ph로 제시된 버퍼를 선택하세요. 전극사용지침에 따라 전극을 준비합니다....