newstartvege.com

Qna 블로그
    평창동계올림픽과 함께하는 ICT 기술
  • 최근에는 경찰이 업무 중 자주 사용하는 예문을 한국어, 영어, 중국어, 일본어 등으로 번역하는 경찰 전용 회화 기능도 추가돼 안전한 올림픽 개최를 도울 전망이다. 인공지능 기반 번역 서비스가 방문객들과의...
  • 평창 올림픽 코앞인데…강원 시장 외국인 안내센터 '0'
  • 한국어로 소통이 어려운 외국인이 방문한다면 더욱 어렵게 느껴질 부분이었다. 어렵게 찾은 안내센터엔 그나마 영어와 중국어, 일본어로 번역된 홍보 책자가 놓여 있지만 이외의 언어로 번역된 책자는...
  • [남궁인] '기사단장 죽이기' 하루키 월드의 변주와 나
  • 일본어를 번역했을 때 한국어에서 느껴지는 어투를 그다지 좋아하지 않던 나는 본격적으로 하루키를 싫어하기 위해 스물넷의 여름 호주에서 ‘상실의 시대’를 읽었다. 그 뒤로 11년이 지났다. 그간 나는 하루키가 발표한...
  • [러브라이브!] Aqours가 팬들에게 준 것, 팬들이 Aqours에게 준 것
  • 다만 설명서를 일본어로 번역하는 게 좀 어려웠습니다. 한국어 고유명사를 설명하기가 까다롭더라고요. 한복을 잘 아는 분께 물어봐가면서 적었어야 했다는 후회가 조금 들어요. 처음에 일러스트를 보니 평범한...
  • 레진코믹스 웹툰, 전 세계 227개 국가에서 감상했다
  • 언어별로는 한국어 작품에서 일상물 '레바툰'과 고교학원물 '최강왕따', 영어번역작품에서 고교학원물 '이해불능'과 캠퍼스로맨스물 '우리사이느은', 일본어 번역 작품에서 로맨스물 '몸에 좋은 남자'와 고교학원물...
뉴스 브리핑