newstartvege.com

Qna
    용산구, 소식지 '보이스아이 코드' 삽입
  • 구글 번역기를 연계했다. 구는 보이스아이 서비스를 제공하기 위해 지난달 1640만원을 들여 관련 소프트웨어를 구매했다. 이를 잘 활용할 수 있도록 구는 소식지뿐만 아니라 각종 안내문, 홍보물 등으로 코드 삽입을...
  • 어른을 위한 애니메이션 <반도에 살어리랏다> 이용선 감독
  • 구글 번역기를 돌려보고 바로 안시 메일 계정을 스팸 해제했다. (웃음) 오타와 국제애니메이션영화제 등, 전 세계 유수의 애니메이션 페스티벌에 초청받았다. 그 이유가 뭐라고 생각하나. 나도 아직까지 정확히 모르겠다....
  • 최초 언어장벽 없는 평창올림픽… 통번역 앱 '지니톡'이 만든다
  • 구글 번역이나 네이버의 파파고 번역 등에 적용된 기술과 같다. 게다가 지니톡은 NMT 기술이 사용빈도가 낮은 문장에서 번역 정확도가 떨어진다는 단점을 보완하기 위해 문법 기반 번역(RBMT) 기술을 하이브리드로...
  • 1월12일 이브닝 뉴스 헤드라인
  • 영어가 부족한 여성들은 구글 번역기까지 돌려 호객행위를 하고 있는데 단속은 쉽지 않은 실정이다. 9.도널드 트럼프 대통령이 평창 올림픽을 계기로 이뤄진 남북대화와 해빙에 맞춰 전쟁 대신 대화로 급선회 했지만...
  • 2018 전세계 모바일 앱 트렌드는 'APPS GIVE'
  • 2018년에는 카메라에 비친 글자를 바로 번역해주는 ‘구글 번역’ 서비스 등 ‘시각 중심적’ 서비스가 큰 인기를 끌 것으로 예상되며, 엔터테인먼트 영역을 넘어 보다 광범위한 환경에서 AR을 활용할 것으로...
블로그
    노르웨이 동계올림픽 대표팀, 계란 1만5000개 주문
  • 러시아투데이(RT)와 노르웨이 일간 아프텐포스텐은 이날 노르웨이 올림픽팀이 1500개의 계란을 주문했으나 인터넷 구글 번역기로 한 의사소통이 원활하게 이뤄지지 않아 주문한 양의 10배인 1만5000개를...
  • 2018 여행 트렌드는… 한국도 최고 목적지로 뽑혀
  • 호텔챔프의 크리티안 발크 공동창업자는 “구글 번역기를 사용하는 등 디지털 기기 활용이 늘어날 것”이라고 전망했다. 여행자들이 스마트폰을 호텔 객실 열쇠로 활용하기도 할 것이라고 그는 예상했다. 개인적 취향을...
  • ‘아가’ 연작 통해 보도연맹·나치 ‘권력’ 비판, 희생자들 ‘위로’
  • 무인 탐사선 보이저 1호(1977)의 골든 레코드에 실린 55개 언어들로 녹음된 인사말을 구글 음성번역기로 재생한 소리다. 스피커가 박힌 벽면 타일에 새겨진 이미지는 ‘안녕’과는 거리가 멀다. 폭발구름이 델프트 블루...
  • [스타트업의 神] "반갑다 평창올림픽"...집단지성 번역 '플리토'
  • <앵커> 요새 보면 구글 번역기와 같은 인공지능 번역 서비스가 있는데, 이런 인공지능 번역에 비해서 플리토가 갖고 있는 강점이 있습니까. <기자> 물론 플리토도 인공지능을 통해 번역을 하는 기능을 갖추고 있습니다....
  • 구글, AI로 외계행성·생명체 찾는다
  • 2016년 구글은 번역 프로그램을 문구를 기반으로 하는 시스템으로 재정비했다. 현재 97개 언어 조합에 대해 다양한 형태의 번역을 지원하고 있으며, 이 과정에서도 머신러닝이 좋은 성과를 냈다는 회사의 설명이다....
뉴스 브리핑
    [기획]'빅스비'로 똑똑하고 편리하게
  • 빅스비를 호출하면 빅스비와 구글 번역기가 음성과 텍스트를 모두 번역해준다. 갑작스러운 외국어에 진땀을 흘리는 대신 빅스비한테 물어보자. 빅스비는 복잡한 카메라 설정도 말로 편하게 바꿀 수 있도록 도와준다. 예를...
  • 네이버, 최순실 국정농단 관련 검색어 제외...뉴스 임의편집이어 공정성 논란
  • 자동완성 검색어는 검색창에 ‘구글’을 치면 ‘구글 번역’이 자동으로 완성돼 추천한다. 특정 검색어와 관련이 있거나 함께 검색된 단어가 주로 추천된다. KISO는 “해당 제외 검색어를 ‘기타’로 분류한 것을...
  • 무작위로 유포 중인 변종 랜섬웨어, “110만원 내놔”
  • 해당 랜섬노트는 구글 페이지 번역 기능을 이용해 사용자 언어에 맞게 번역문이 제공되며 하나의 파일을 무료로 해독해줘 피해자가 비트코인을 지급하도록 유도한다. 글로브임포스터 랜섬웨어의 최초 몸값은...
  • 한국외대 통번역연구소, 국제학술대회 개최
  • 이러한 가운데 작년 12월 30일자 조선비즈의 기사에서는 마이크 슈스터(Mike Schuster) 구글 번역 총괄 연구원이 언어는 단순한 도구가 아니라 그 이상의 것이기 때문에 구글의 AI 기술이 번역 분야에서는 인간을 압도하지...
  • 이미 우리 곁에 다가온 생활 속 '인공지능' 시대
  • 대표적으로 구글 번역 서비스. 구글의 신경망 기계 번역(GNMT, Google Neural Machine Translation)이 적용되면서 문장을 단어 단위로 번역하던 구문 기반 번역(PBMT·Phrase-based translation)의 어색함이 크게 줄었다. 인공지능 기반...